[Andrei]

Hallo Steffen,

ich würde ganz genau nach Farbunterschieden wegen Nachlackierungen suchen, die sich bei der Silberfarbe kaum vermeiden lassen. Besonders bei diesem SL würde ich anhand von den Fotos die Farbe vom rechten Kotflügel/Motorhaube zu der Tür und auf der linken Seite von der Tür zum Seitenteil vergleichen. Achte auf den Farbübergang an den Karosseriespalten (der Lackierroboter macht keinen präzisen Stop an den Fugen). Noch besser wäre ein Lackdickenmesser mit Digitalanzeige, den man für relativ wenig Geld bekommt (ich habe 80,- bezahlt). Das erspart jede Diskussion mit dem Verkäufer.

Schöne Grüße,
Andrei

[Blacky1988]

Ich hab ihn auch beim Carlos, bei der Riedelgruppe gekauft :daumenh:

Ich habe mir ein Serviceheft bei meinem Mercedes Partner bestellt (Lieferung dauert wohl noch), und lasse das alte Serviceheft übersetzen.

Grob habe ich das bisher mal selbst gemacht. Als PDF gescannt, mit Acrobat in Text umgewandelt und dann per Kopieren & Einfügen einem Onlineübersetzer zum Auswerten gegeben.

Man weiß dann schon ungefähr was gemacht wurde. Also Ölwechsel usw. Die Japanischen Schriftzeichen sind halt keine Biuchstaben sondern ganze Wörter oder Zusammenhänge. Von demher ist's etwas schwer. Drum lass ich das vom Profi machen und trage alles nach.

Und welcher Profi macht sowas? Evtl sogar jemand bei der Riedel Gruppe? Werde meinen ja vermutlich auch da holen (am 6. Ist es hoffentlich soweit)

[hotw]

Welcher Profi macht was? Ich verstehe die Frage nicht ganz in Zusammenhang mit meinem Zitat.

[hotw]

Ah OK! Also ich bezweifle, daß beim Riedel jemand japanisch kann. Das läuft sicher alles über englischsprechende Kontaktpersonen.

Von meiner Übersetzerin hab ich leider noch kein Ergebnis, ich mag sie aber auch nicht drängen, da ich sie nicht gut kenne und sie wohl auch nix verlangt dafür. Da sie aber in wichtige automobile Verhandlungen mit eingebunden ist, denke ich, daß sie die kompetenteste Ansprechpartnerin ist.

Aber sonst tut man sich sehr schwer mit Japanern. Ich habe so einiges herausbekommen und auch noch so einige Fragen. Daraufhin habe ich:

- beim Vorbesitzer angerufen. Erfolglos, die Dame verstand mich angeblich nicht
- beim Mercedes Yanase Partner angerufen. Erfolglos, man verstand mich nicht.
- bei einem Mercedes Yanase Partner in Tokyo angerufen, dort verstand man mich so lala, war auch als englischsprachiger Händler verzeichnet, aber beim Buchstabieren des Namens der sehr netten Dame hing's dann wieder. Also auch erfolglos.
- Ich hab jeden Japaner in deutschen sozialen Netzwerken angeschrieben, der aus der Heimatstadt meines SL kommt. Erfolglos. Nur einer hat geantwortet und der hat nicht verstanden was ich will.
- Ich hab's über eine deutsch/japanische Kooperation probiert. Erfolglos, seit Wochen keine Antwort


Mal schauen wie's weitergeht... Mit Englisch sieht's auf jeden Fall lumpig aus...

[Supercabrio]

Hi hotw
gehe mal auf" japanischdeutsch.com" bei google
vieleicht kann dir dort einer helfen.
Gruß Wolle

[Bassmann]

Hi Andreas,

ich habe heut zufällig den hier gefunden:

http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/detail...abNumber=1

Allerdings finde ich, dass er für den Preis einen gehörigen Haken haben muss. Vielleicht kann dir hier ein fachkundigerer Forumteilnehmer weiterhelfen. Wenn mit dem Auto alles in Ordnung ist würde ich sofort meinen Dicken eintauschen.

MfG, Steffen.

Da muss ich Dir zustimmen; auf den Photos ist ein sehr interessantes Auto zu sehen. Beim Versuch etwas über den Händler in Erfahrung zu bringen, bin ich nicht weitergekommen. Normalerweise gelingt es, das gesamte Fahrzeugangebot eines gewerblichen Anbieters direkt aus Mobile oder Auto-Scout aufzurufen. Hier Fehlanzeige. Bei der Google-Suche gelangt man auf eine "abgelaufene" russische Website. Weitere Versuche zum Anbieter erfolglos.
Irgendwie sehr merkwürdig....
-Chris-

[V12-Roadrunner]

Hi,

habe in Pfullingen an der angegebenen Adresse vor etwa acht Jahren mal einen Ford Scorpio 2,8l für 300 Euro erworben, ein Fahrzeug, das ich eigentlich des V6-Motors wegen gekauft hatte und schlachten wollte, aber Dank des guten Zustandes heute immer noch habe...

Muß natürlich heute nicht mehr der gleiche osteuropäische Händler sein wie damals, es war damals ein absolut fairer und ehrlicher Mensch, das Fahrzeug war vollkommen in Ordnung, für 300 Euro ein Superkauf.

Macht bitte nicht den Fehler, ein eventuell gutes und faires Angebot im Vorfeld zu "zerreden".

Schaut Euch bei Interesse den Wagen einfach an und schreibt dann etwas dazu, alles andere hilft weder Käufer noch Verkäufer, damit verunsichert ihr nur die Leute.

Wenn das Fahrzeug so wie beschrieben dasteht, kann es sich durchaus um ein Schnäppchen handeln...

Muß man halt anschauen und dann entscheiden...

Viele Grüße

Wolfgang

[Bassmann]

Hi,

habe in Pfullingen an der angegebenen Adresse vor etwa acht Jahren mal einen Ford Scorpio 2,8l für 300 Euro erworben, ein Fahrzeug, das ich eigentlich des V6-Motors wegen gekauft hatte und schlachten wollte, aber Dank des guten Zustandes heute immer noch habe...

Muß natürlich heute nicht mehr der gleiche osteuropäische Händler sein wie damals, es war damals ein absolut fairer und ehrlicher Mensch, das Fahrzeug war vollkommen in Ordnung, für 300 Euro ein Superkauf.

Nur weil der Ford für 300,-- Euro Deine vollste Zufriedenheit gefunden hat, muss dass nicht auf Dauer einen Automatismus i.S. Händlerseriosität bedeuten. Ob jemand von einem osteuropäischen Händler ein Auto um die 20.000,-- Euro kaufen will, muss jeder für sich selbst entscheiden. Ich denke, dass Risiko ist schon ein wenig höher als bei den besagten 300,- Euro....

Hi,
Macht bitte nicht den Fehler, ein eventuell gutes und faires Angebot im Vorfeld zu "zerreden".
Wolfgang

Hier hat niemand etwas zerredet.
In der Vergangenheit wären schon Einige voll abgezockt worden, wenn es nicht dieses Forum gäbe. Der letzte mir bekannte Fall handelt von einem R129-Käufer, der hier zu seinem Glück über seine Neuanschaffung gepostet hatte. Seine "Traumwagen" war einem anderen Mitglied hier so bekannt, dass der Kauf (glücklicherweise) gewandelt werden konnte. Grund: Die tatsächliche Laufleistung wurde manipuliert.

Hi,
Schaut Euch bei Interesse den Wagen einfach an und schreibt dann etwas dazu, alles andere hilft weder Käufer noch Verkäufer, damit verunsichert ihr nur die Leute.
Wolfgang

Ich fahre keine 1000 Kilometer wenn mir das www. keine Infos über den gewerblichen Anbieter offenbart und lediglich auf eine russische Seite verwiesen wird, die ich nicht einmal lesen kann.
Nochmal: Hier hat niemand einen Benefit dadurch, dass Kollegen verunsichert werden, die einen R129 kaufen wollen. Wir können keinen Kauf verhindern, aber auf gewisse Vorsichtsmaßnahmen hinweisen....und das wird hier auch zukünftig praktiziert.

-Chris-

[V12-Roadrunner]

Beim Versuch etwas über den Händler in Erfahrung zu bringen, bin ich nicht weitergekommen. Normalerweise gelingt es, das gesamte Fahrzeugangebot eines gewerblichen Anbieters direkt aus Mobile oder Auto-Scout aufzurufen. Hier Fehlanzeige. Bei der Google-Suche gelangt man auf eine "abgelaufene" russische Website. Weitere Versuche zum Anbieter erfolglos.
Irgendwie sehr merkwürdig....
-Chris-

Hi,

über den Händler etwas in Erfahrung bringen, genau dabei wollte ich weiterhelfen...

Wenn ich mich dabei eventuell leicht ungeschickt ausgedrückt haben sollte, bitte ich um Nachsicht.

Es gab bereits vor acht Jahren dort einen Händler, es gibt offensichtlich heute noch dort einen Händler, der Wagen wird unter Angabe einer Festnetznummer und mit vollständiger Anschrift inseriert, das alles macht das Angebot für mich zumindest einmal nicht ganz unseriös...

Und ich habe dort schon gekauft und war zufrieden.

Habe nichts teures und nichts besonderes gekauft, war halt vor meiner SL - Zeit, bin aber dennoch absolut fair und ehrlich behandelt worden, das gebe ich als meine eigene persönliche Erfahrung gerne weiter.

Natürlich ohne die Garantie, daß jeder Kunde dort genauso behandelt wird und ohne die Garantie, daß jeder Kunde dort auch immer zufrieden sein wird.

Das hängt ausschließlich von der jeweiligen Kombination Fahrzeug - Händler - Kunde ab und wird bei jedem Kauf neu entschieden.

Viele Grüße

Wolfgang

[Andrei]

Hallo zusammen,

ich habe mir die russische Seite (http://www.germanycar.narod.ru) angeschaut:

-Der Händler bietet den russischsprachigen Kunden aus dem Ausland den Service rund um die Fahrzeugbeschaffung, angefangen von der Auftragssuche bis zum Transport nach Hause.
-Ausdrucklich sagt der Händler, dass die Kunden sich nicht an den tiefsten Preisen bei mobile.de etc. orientieren sollen, weil es in der Regel Autos mit Unfallschäden, hohen KM-Ständen, schlechtem Zustand etc. sind.
- Für die Kunden bemüht sich der Händler, ein den Kundenanforderungen entsprechendes Preis/Qualitätsverhältnis des Autos zu finden.
- Ebenso gibt der Händler zu bedenken, dass wenn ein Auto mit einem guten Preis mehr als eine Woche steht, dann stimmt etwas mit dem Auto nicht.
- Und zum Schluss gibt es noch die Bitte, nicht mit den zu niedrigen Preisvorstellungen zu kommen.

Alles in einem macht die Seite auf mich schon einen seriösen Eindruck. Ich kann mir vorstellen, dass beim Interesse am Fahrzeug ein Telefonat mit dem Händler es wert wäre.

Gruß,
Andrei