24.08.10, 11:01
Hallo Hippe !
Ne, Ne, Ne, ich würde doch nie behaupten, dass etwas von DIR falsch wäre. Ich weiß doch, mich Damen gegenüber zu benehmen
Ich will auch um Gottes Willen nix gegen die englischen Anleitungen sagen. NUr befürchte ich, dass nicht alle Interessierten über einen englischen Wortschatz verfügen, der technische Zusammenhänge RICHTIG verstehen lässt. Ginge mir beim Auto ja auch nicht besser, IT schon....
Und was manchmal bei automatischen Übersetzungsprogrammen rauskommt ist vielfach amüsant, könnte aber auch zu Missverständnissen und falschen Handlungen führen.
Das war alles...:bier:
Grüße in die alte Heimat und auch an Willy !
Ne, Ne, Ne, ich würde doch nie behaupten, dass etwas von DIR falsch wäre. Ich weiß doch, mich Damen gegenüber zu benehmen

Ich will auch um Gottes Willen nix gegen die englischen Anleitungen sagen. NUr befürchte ich, dass nicht alle Interessierten über einen englischen Wortschatz verfügen, der technische Zusammenhänge RICHTIG verstehen lässt. Ginge mir beim Auto ja auch nicht besser, IT schon....
Und was manchmal bei automatischen Übersetzungsprogrammen rauskommt ist vielfach amüsant, könnte aber auch zu Missverständnissen und falschen Handlungen führen.
Das war alles...:bier:
Grüße in die alte Heimat und auch an Willy !
VG
Andreas
____________________________________________
"Erst wenn der letzte Lorinser verschrottet, der letzte Brabus verschifft und der letzte AMG geschlachtet ist, wird man feststellen, dass man SL-Tuning Fahrzeuge nicht zurückbringen kann... :o

