[Omerta]

Ein Bild ohne Abdeckung wäre bessser für eine Einschätzung gewesen.

Ich selber habe noch nie einen Kühler reparieren lassen. Wenn habe ich ausgetauscht...
Und da deine Beschädigung wohl im Aluprofil selber ist, bin ich mir nicht Sicher, ob da eine Reparatur funktionieren würde.
Es gibt ja ein paar Buden, die Kühler instandsetzen. Da einfach mal Anfragen.
Allerdings befürchte ich, dass sich Deren Tun sich auf das Löten der Kühlerrohre reduziert.

Man könnte einen Schlosser fragen, der WIG-Schweißen, und auch Alu, kann.
Vielleicht kann man ein Alublechlein auf die Beschädigung setzen...




Grüße...