[frieder164]

Also gut, ich versuche eine Übersetzung:

Wolte grade meine Klima füllen lassen, 70€ ich sag ok mach und der Typ schaut und sucht ein Schield, ich fragte schlies an und mach voll ich schmeltze in das auto!!!!. Dann sagte er da er nicht genau weis welche Klimatechnik ich habe kann er nichts machen!!! ufffffff so welche Klima habe ich den? Sl 500 1998...
Gruß sanny

Übersetzung an:
Heute wollte ich meine Klimaanlage mit Kältemittel befüllen lassen. Die Preisauskunft ergab : € 70.- für die Befüllung. Diesen Preis fand ich in Ordnung und erteilte den Auftrag, da ich in diesem Auto den Hitzetod sterbe.
Der Mechaniker schaute nach einem Aufkleber, der Auskunft über das Kältemittel, dessen Menge und die Menge des benötigten Kompressorenöls gibt.
Da der Mechaniker diesen Aufkleber nicht fand, bzw. die Füllmengen nicht kannte, sagte er mir, daß er die Klimaanlage nicht befüllen könne.
Mein SL ist ein 500er, Bj. 1998.
Welche Füllmengen sind denn für meinen SL zutreffend?
Übersetzung aus

Deutsches Sprack, schweres Sprack.

Grüße, Frieder